イスパニア語ブログ

FILOLOGÍA ESPAÑOLA

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Palabra del año 2020

いつか、スペイン語の remontada という単語がフランス語の辞書に記載されるという日本のニュースを読みました。果たしてこんなニュースに食いついた人間は日本に何人いるのでしょうか?そもそもどこに需要があると思って日本語にされたのか?まあ、いずれに…

ñ の言語

アラビア語に対してどんなイメージを持ってますか?右から左に文字を書いていくということはなんとなく知っている人も多いと思いますが、よく聞くのは「ミミズが這ったような文字」というもの。ぼくからしたらラテン文字の筆記体の方がミミズっぽく思えるん…

"PERjuicio" vs "PREjuicio"

言語というものは人間に与えられた特殊能力だと思っていましたが、人間が言語を認識する能力は案外適当のようです。次のスペイン語の文を読んでみてください ↓ Sgúen etsduios raleziaods por la Uivenrsdiad ignlsea de Cmdibrage, no ipmotra el odren en …