イスパニア語ブログ

FILOLOGÍA ESPAÑOLA

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

スペイン語における"バグ"

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」日本語とスペイン語の通訳をしているメキシコ人の友人にこの文を見せられ、「ほら、日本語って難しいでしょ」と言われました。彼曰く、この一文に日本語の難しさが凝縮されているとのことですが、何が難しいのかさ…

欠如動詞

前回からの続き。今回は残り二つの欠如動詞グループを見ていきましょう。

verbo defectivo とは?

6年使ってきた電子辞書が今年の5月に壊レタ。。。辞書がないとこのブログを書く時に必ずぶち当たるスペイン語の文法用語の日本語訳を手に入れられないという問題があります。ブログを書くにあたってその日本語訳は必須。ネットでスペイン語で調べたらその定…