イスパニア語ブログ

FILOLOGÍA ESPAÑOLA

2020-07-01から1ヶ月間の記事一覧

¡Vosotros, íos a la mierda!

観光業界を刺激するために「GoToトラベル」というキャンペーンが始まりましたが、先日ネットニュースで「Go to travel は文法的に間違っている」という記事を見つけました。政府の広報の人が言うには、go, to, travel はどれも日本人なら知っているような単…

Si gustas, yo te espero ahí.

「私は猫が好きです」という文の主語は何でしょうか?「私」?それとも。。。?大学二年生の時に「日本語学」という授業を受講しました。当時はスペイン語とアラビア語に加えてドイツ語、韓国語、ヘブライ語、ノルウェー語をかじる程度に勉強していましたが…

estupendamente estúpido

「虚仮の一念岩をも通す」ぼくの好きな言葉の一つです。ここで言う「虚仮(こけ)」は思慮が浅い愚かな人のことを指し、バカにするという意味の「人をコケにする」のコケのことです。「虚仮の一念岩をも通す」とは、たとえ特段優れた才能を持っていなくても…