イスパニア語ブログ

FILOLOGÍA ESPAÑOLA

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Cuando las ranas críen pelo

かの皇帝ナポレオン一世は「我が辞書に不可能の文字はない」と言ったとか。ルパン三世の映画「ナポレオンの辞書を奪え(1991年)」ではナポレオンの辞書を手に入れたルパンがページをめくった瞬間にスローで確認すると、一瞬だけちらっと "impossible" の文…

新婦はフライパン。。。?

前回からの続き。さてさて、ここからが今回の本題になります。

¿el sartén? o ¿la sartén?

スペインの大学でおもしろいことを学びました。スペイン語学の授業で先生からクラスに唐突な質問が。 "Imaginaos, chicos, que se casan una cuchara y un tenedor. ¿Cúal creéis que es una novia y cuál creéis que es un novio?" スプーンとフォークを擬…